Empowering Learners in the Age of AI